This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 11 '04 rus>eng раздача по диаметру diameter widening pro closed no
3 Mar 3 '04 eng>rus common vinegar cleansing agent чистящее средство на основе обычного уксуса pro closed no
- Mar 3 '04 eng>rus flow standstill остановка потока pro closed no
3 Mar 3 '04 eng>rus waterbased application водные среды pro closed no
- Jan 21 '04 eng>sve nitrilbutadien áóòàäèåí-íèòðèëüíûé êàó÷óê pro closed ok
- Jan 5 '04 rus>eng Ушко однолапчатое tongue pro open no
4 Dec 24 '03 eng>ukr the filling connection piece з'єднувальна муфта наливного рукава pro closed no
4 Dec 24 '03 eng>rus the filling connection piece соединительная муфта наливного рукава pro closed no
- Dec 24 '03 eng>rus the filling connection piece соединительная муфта наливного рукава pro closed no
- Dec 23 '03 eng>rus gentle purging flow ламинарный поток pro closed no
4 Dec 23 '03 eng>rus flow effect псевдотекучесть pro closed ok
- Dec 21 '03 eng>rus workflow трудовой процесс pro closed ok
- Dec 20 '03 eng>rus White benzine уайт-спирит pro closed ok
4 Dec 15 '03 eng>rus Butene and Hexene families изомеры бутена и гексена pro closed ok
- Dec 8 '03 eng>rus Viewing the battery level and charging guide Контроль уровня электролита аккумулятора и инструкция по зарядке pro closed ok
4 Nov 28 '03 eng>rus emergency rescue Аварийное восстановление pro closed ok
- Nov 23 '03 eng>rus special regime специальные способы утилизации pro closed no
- Nov 16 '03 eng>rus nonthreatening environment Благоприятная среда pro closed ok
- Nov 11 '03 eng>rus ersatz condensate Псевдоконденсат pro closed ok
4 Oct 31 '03 eng>rus different saturations при различных степенях насыщения pro closed no
4 Oct 31 '03 eng>rus sorption isotherm has been extended below atmospheric pressure. Изотерма сорбции была экстраполирована в область значений давления ниже атмосферного pro closed no
4 Oct 26 '03 eng>rus dry stochiometric absolute extended стехиометрическое кол-во …. в единицу времени, необходимое для полного сгорания, уточненное значение pro closed ok
4 Oct 23 '03 eng>rus stochiometric, stochiometric absolute, stochiometric relative Стехиометрическая, стехиометрическая абсолютная, стехиометрическая относительная pro closed no
4 Sep 30 '03 eng>rus Simultaneity detection синхронное выпрямление pro closed no
- Aug 29 '03 eng>rus Headband and crown straps Затылочный ремень и головные ремни системы амортизации pro closed ok
3 Apr 7 '03 eng>rus alkyloxypolyethylene oxyethanol алкилоксиполиэтиленоксиэтанол pro closed no
- Dec 28 '02 eng>rus 40 TBN SAE 40 Grade Lubricant Всесезонное моторное масло 40 TBN SAE с относительной степенью вязкости 40 согласно ... pro closed ok
- Dec 24 '02 rus>eng расширять степень доступности to increase the accessibility of pro closed ok
- Dec 18 '02 eng>rus Li-ion battery литиевый элемент питания pro closed ok
- Dec 14 '02 eng>rus surveying and super-intending учет и контроль pro closed ok
- Dec 5 '02 eng>rus Storage media Запоминающая среда pro closed ok
- Dec 1 '02 rus>eng очистных блоков clarifier pro closed ok
- Dec 1 '02 rus>eng очистных блоков clarifier pro closed ok
- Nov 26 '02 eng>rus to achieve a low carbon future Чтобы обеспечить в будущем низкое содержание окислов углерода в атмосфере pro closed no
- Nov 16 '02 eng>rus security of energy supplies топливно-энергетическая безопасность pro closed ok
- Nov 18 '02 rus>eng see asterisked bit again based on their non-simultaneous use, substitution of the permanent reserve for the temporary pro closed no
- Sep 26 '02 eng>rus dental silicas двуокись кремния для стоматологии pro closed ok
- Sep 26 '02 eng>rus dental silicas двуокись кремния для стоматологии pro closed ok
- Jun 14 '02 eng>rus Ignition amplifier ускоритель воспламенения pro closed ok
- May 24 '02 rus>ukr воздействие Експозиція мембрани магнітному полю pro closed no
- May 24 '02 rus>eng обнулить nullify pro closed ok
- Apr 26 '02 rus>eng оптоэлектрическое преобразование и восстановление формы сигналов photoelectric transformation and waveform recovery pro closed ok
- Apr 22 '02 eng>rus chipsfloor + Ep and/or Pu resin Цветный поливинилацетатные включения для плитки для пола на основе эпоксидных и/или полиуретановых с pro closed no
4 Apr 6 '02 eng>rus TPD ton per day pro closed ok
3 Apr 6 '02 eng>rus cu m cubic meter pro closed ok
- Mar 17 '02 pol>eng trójpalec trident pro closed no
Asked | Open questions | Answered